Saņemiet subtitrus savām iecienītākajām filmām un izrādēm

Vai jūs kādreiz esat skatījies filmu trešo reizi un beidzot izvēlējies sīkāku informāciju par to, ko varonis patiesībā teica? Kā būtu ar tām filmām, kurās aktieri runā ar izteiktu akcentu, kas jums nav pazīstams? Bieži vien ir nepieciešami daži skatījumi, lai patiesi saprastu viņu vārdu nozīmi.

Filmu subtitri ļauj mums skatīties filmas dažādās valodās un dialektos, nezaudējot ritmu. Skatoties filmas DVD vai Blu-Ray, subtitri ir tikpat vienkārši kā pāris klikšķi uz tālvadības pults. Bet, ņemot vērā ātrumu, ar kādu patērētāji izvēlas lejupielādēt filmas uz citām ierīcēm, tagad ir nepieciešami digitāli subtitri. Bet kur atrodami vajadzīgie subtitri?

Par laimi process ir vieglāks, nekā gaidīts. Izmantojot ātru meklēšanu un noklikšķinot uz lejupielādes pogas, jums var būt subtitri savām iecienītākajām filmām un izrādēm. Pastāv dažādas vietnes, kas nodrošina šos failus, nodrošinot subtitru lejupielādi gandrīz jebkam. (Klau! Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu vairāk un vienkāršus veidus, kā pievienot subtitrus filmām un TV šoviem.)



Lietotāju ģenerēta subtitru datu bāze

Subcene ir vietne, kurā pieejama plaša filmu un TV šovu subtitru datu bāze. Tā kā lietotāji ir galvenie ieguldītāji, atlase ir iespaidīga un pieejama daudzās valodās. Ja nevarat atrast meklēto, varat pat pieprasīt vajadzīgos subtitrus.


amazon kuģniecības metodes

Subtitri ar pārlūka spraudni

Ar OpenSubtitles, jūs piekļūstat liela apjoma filmu un TV seriālu subtitriem bibliotēkā. Izmantojiet izvērsto meklēšanu, lai ātri izsijātu plašo datu bāzi un atrastu tieši to, ko meklējat, pievienojot epizožu numurus, noteiktu valodu vai filmas žanru vai izdošanas datumu. OpenSubtitles piedāvā arī pieprasījuma funkciju, ja nevarat atrast meklēto. Lejupielādējiet piesardzīgi, jo šie faili, šķiet, ir lietotāju ģenerēti.




Kā lejupielādēt subtitrus

Lai lejupielādētu un izmantotu subtitrus digitālo filmu un TV šovu lejupielādei, jums nav jābūt lietpratīgam. Lai sāktu, tas ir ātrs un vienkāršs process. Protams, viss sākas, apmeklējot kādu no pieejamajām subtitru datu bāzēm.

Nokļūstot tur, izmantojiet meklēšanas funkciju, lai atrastu filmu vai TV šovu, kuram nepieciešami subtitri. Atkarībā no vietnes, kurā atrodaties, iespējams, meklēšanā varēsit ievadīt papildu informāciju, piemēram, valodu, filmas žanru vai konkrētu TV šova sēriju.

Rezultātu sarakstā atlasiet apakšvirsrakstu, kas vislabāk atbilst jūsu meklēšanas kritērijiem, un lejupielādējiet to. Tā kā tas tiks lejupielādēts kā ZIP fails, jums tas būs jāizņem. Ja izmantojat operētājsistēmu Windows, failu var izvilkt, veicot dubultklikšķi uz mapes ZIP un augšpusē noklikšķinot uz izvilkt, pēc tam noklikšķinot uz iegūt visus. Mac lietotāji var vienkārši divreiz noklikšķināt uz ZIP mapes un gaidīt, kamēr tā tiks iegūta.

Kad fails ir iegūts, velciet SRT failu uz darbvirsmas. Atrodiet mapi, kurā filma atrodas datorā, un velciet SRT failu no darbvirsmas šajā mapē. Jūs tagad esat gatavs sākt skatīties filmu ar jaunajiem subtitriem!


amazon pasūtījuma apstiprināšanas e-pasts

Precīzs subtitru ieslēgšanas process būs atkarīgs no izvēlētā multivides atskaņotāja. Neatkarīgi no atskaņotāja, izvēlnē jābūt iestatījumam, kas ļauj ieslēgt subtitrus un izvēlēties pareizo ierakstu.